« الاتحاد هو بنية هامة للشراكة بين الأديرة التي تتقاسم نفس الموهبة، كي لا تبقى منعزلة » (١). تأسست إتحادنا راهبات الكرمليت في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من اتحاد أربعة أديرة كرملية في الأرض المقدسة، انضمت إليها لاحقًا دير الكرمل في الفيوم في مصر، ودير الكرمل في حلب في سوريا، ودير الكرمل في طنجة في المغرب.

ونحن سعداء هذا العام بانضمام دير الكرمل في أثينا إلينا. على الرغم من أنه ليس، بالمعنى الدقيق للكلمة، من الشرق الأوسط، إلا أن البحر الأبيض المتوسط يربطنا، وكذلك تقارب في الروح والتقاليد: تأسس دير الكرمل في أثينا على يد دير الكرمل في القسطنطينية عام ١٩٣٥، ويواجه نفس الوضع الذي تواجهه أديرة الكرمل في اتحادنا، في بلد حيث الدين الكاثوليكي هو أقلية (اليونان أرثوذكسية في الغالب). مجتمعاتنا متعددة الجنسيات بنفس القدر. بفضل مكانتنا كمتأملين في بيئة حيث يتعين علينا أن نشهد بوجودنا أكثر من أفعالنا، سيكون لدينا الكثير لنستفيد منه من بعضنا البعض ويمكننا أن نساعد بعضنا البعض، وهو الهدف الرئيسي للاتحادات.

دير الكرمل في أثينا (الذي كان تابعًا لاتحاد جنوب غرب فرنسا) يرافقنا منذ عدة سنوات، حيث حضرت الأخت مونيك، التي كانت آنذاك رئيسة الدير، اجتماعاتنا في قبرص (٢٠١٩) وعمان (٢٠٢٢).

في مارس من هذا العام، وافقت دائرة معاهد الحياة المكرسة وجمعيات الحياة الرسولية على تغيير الكرمل في أثينا إلى اتحادنا.

بفرح كبير، سنسير معًا، نتشارك بشكل أخوي ثرواتنا ومخاوفنا. سنجتمع في سبتمبر ٢٠٢٥، بمناسبة جمعيتنا الفيدرالية القادمة.

مع أمنا القديسة تيريزا، نحن على يقين من أن:
«رحمة ربنا عظيمة…
لذلك نرتدي جميعًا نفس الثوب،
لمساعدة بعضنا البعض،
لأن ما هو ملك للواحد هو ملك للجميع. »
(رسالة بتاريخ ٣١/٠٥/١٥٧٩ إلى دير بيلديوليدا)

(١) دستور «البحث عن وجه الله » ـ رقم 30